Technischer Redakteur m|w|d für den Bereich Dokumentation in Augsburg

• Erstellen technischer Unterlagen unter Einhaltung der Maschinenrichtlinie 2006|42|EG unserer Transportsysteme wie Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Bedienungsanleitungen sowie für deren Komponenten wie z.B. Ladungssicherung

• Überarbeiten bestehender Anleitungen und Dokumente

• Auswählen und Betreuen von Übersetzungsagenturen bei zu übersetzenden technischen Dokumenten und Unterlagen

• Zusammenfügen, Auswerten und Ablegen von Dokumentationen externer Anbieter

• Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen

• Übertragen der Wartungsintervalle in die Anleitungen der Anlagen | Komponenten

• Erstellen der Fotos von Teilen unserer Aufbauten und Transportsysteme für die Betriebsanleitung

• Erste Erfahrung in der Dokumentation oder als technischer Redakteur im Fahrzeugbau, Maschinenbau oder Gerätebau

• Erste Erfahrung im Schreiben von Prüfanweisungen, Betriebsanleitungen, Verfahrensanweisungen oder vergleichbar

• Erfahrung mit einem Redaktionssystem wie FrameMaker – kann auch geschult werden

• Kenntnisse im Umgang mit Photoshop und Adobe Illustrator vorteilhaft

• Freude am Texten und Beschreiben von Vorgängen sowie Erstellen von Fotos | Bildern

• Gutes technisches Verständnis

• Gute Englischkenntnisse wünschenswert

Ihre Ausbildung

• Technischer Redakteur

• Oder eine technische Ausbildung wie Industriemechaniker, Kfz-Mechaniker, Mechatroniker, Elektroniker, technischer Zeichner, Produktdesigner etc.

• Oder Industriemeister, Technischer Betriebswirt

• Oder vergleichbare Ausbildung | Erfahrung

Hinweis: Sämtliche Berufsbezeichnungen gelten ausdrücklich für alle Geschlechter. Lediglich aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird hier nur die männliche Form verwendet.

• Ein positives und offenes Unternehmensklima

• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit langfristiger Perspektive

• Ein Aufgabengebiet in welchem Sie eigenverantwortlich agieren

• Eine sichere Stelle bei einem innovativen Hersteller von Transportlösungen

• Ein modernes Umfeld und neueste Ausstattung

• Ein kollegiales, professionelles und engagiertes Team in der Dokumentation

• Ein attraktives Gehaltspaket mit Weihnachts- und Urlaubsgeld, Gleitzeit, Job-Rad, Betriebliche Altersvorsorge u.v.m.

Firmensitz:         Augsburg

Dauer:                  Eine unbefristete Festanstellung direkt beim Kunden

Beginn:                Ab sofort oder später

Ihre Vorteile im Bewerbungsprozess mit der m.c.s Personalberatung als Partner

• Vorstellung verschiedener attraktiver Positionen passend zu Ihren Anforderungen

• Direkter Kontakt zu relevanten Entscheidungsträgern

• Branchenspezifische & kostenfreie Karriereberatung

• Vorbereitung auf Interviews & Vorstellungsgespräche

• Tipps zu Ihren Bewerbungsunterlagen